Syarat dan Ketentuan

Terakhir diperbarui: 23 Februari 2026

Terms of Service

Last updated: February 23, 2026

๐Ÿ“‹ Persetujuan

Dengan mengunduh, menginstal, atau menggunakan aplikasi Nabawi ("Aplikasi"), Anda menyetujui untuk terikat oleh Syarat dan Ketentuan ini. Jika Anda tidak setuju dengan syarat ini, mohon untuk tidak menggunakan Aplikasi.

Nabawi adalah aplikasi yang dikembangkan oleh AQLABS dengan tujuan dakwah dan edukasi seputar Sirah Nabawiyah (sejarah kehidupan Nabi Muhammad ๏ทบ).

๐Ÿ“‹ Agreement

By downloading, installing, or using the Nabawi application ("App"), you agree to be bound by these Terms of Service. If you do not agree with these terms, please do not use the App.

Nabawi is an application developed by AQLABS with the purpose of dawah and education about Sirah Nabawiyah (the life history of Prophet Muhammad ๏ทบ).

๐Ÿ”ž Persyaratan Usia

Layanan ini ditujukan untuk pengguna yang berusia minimal 13 tahun. Jika Anda berusia di bawah 13 tahun, Anda harus mendapatkan izin dari orang tua atau wali hukum untuk menggunakan aplikasi ini.

Dengan menggunakan Aplikasi, Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda memenuhi persyaratan usia ini atau telah mendapatkan izin yang diperlukan.

๐Ÿ”ž Age Requirement

This service is intended for users who are at least 13 years old. If you are under 13, you must obtain permission from a parent or legal guardian to use this application.

By using the App, you represent and warrant that you meet this age requirement or have obtained the necessary permission.

๐Ÿ“ฑ Penggunaan Aplikasi

Anda setuju untuk menggunakan Aplikasi hanya untuk tujuan yang sah dan sesuai dengan ketentuan ini. Anda dilarang untuk:

  • Menggunakan Aplikasi untuk tujuan yang melanggar hukum atau tidak sah
  • Mencoba mengakses, memodifikasi, atau mengganggu sistem atau server kami
  • Mereproduksi, mendistribusikan, atau memodifikasi konten Aplikasi tanpa izin tertulis
  • Menggunakan Aplikasi dengan cara yang dapat merusak, menonaktifkan, atau membebani layanan
  • Menyalahgunakan fitur pembelian atau langganan

๐Ÿ“ฑ Use of the App

You agree to use the App only for lawful purposes and in accordance with these terms. You must not:

  • Use the App for any unlawful or unauthorized purpose
  • Attempt to access, modify, or interfere with our systems or servers
  • Reproduce, distribute, or modify App content without written permission
  • Use the App in any way that could damage, disable, or overload the service
  • Misuse the purchase or subscription features

๐Ÿ‘ค Akun Pengguna

Anda dapat menggunakan Aplikasi sebagai pengguna tamu atau membuat akun melalui email atau Google Sign-In. Jika Anda membuat akun:

  • Anda bertanggung jawab menjaga kerahasiaan kredensial akun Anda
  • Anda bertanggung jawab atas semua aktivitas yang terjadi pada akun Anda
  • Anda harus memberikan informasi yang akurat dan lengkap
  • Anda harus segera memberi tahu kami jika ada penggunaan tidak sah atas akun Anda

๐Ÿ‘ค User Accounts

You can use the App as a guest user or create an account via email or Google Sign-In. If you create an account:

  • You are responsible for maintaining the confidentiality of your account credentials
  • You are responsible for all activities that occur under your account
  • You must provide accurate and complete information
  • You must promptly notify us of any unauthorized use of your account

๐Ÿ’Ž Langganan, Pembayaran & Refund

1. Langganan & Pembatalan

Langganan diperpanjang secara otomatis kecuali dibatalkan setidaknya 24 jam sebelum periode berakhir. Untuk membatalkan langganan:

  1. Buka Google Play Store di perangkat Anda
  2. Ketuk ikon profil Anda di pojok kanan atas
  3. Pilih Pembayaran & langganan โ†’ Langganan
  4. Pilih aplikasi Nabawi
  5. Ketuk Batalkan langganan
  6. Ikuti instruksi di layar hingga konfirmasi muncul

2. Kebijakan Refund (Pengembalian Dana)

  • Langganan Bulanan/Tahunan: Mengikuti kebijakan Google Play Store (biasanya dapat refund dalam 48 jam pertama untuk pembelian pertama kali). Permintaan refund harus diajukan langsung kepada Google Play.
  • Lifetime (Seumur Hidup): Pembelian Lifetime bersifat final dan tidak dapat dikembalikan (non-refundable), kecuali terdapat kesalahan teknis fatal dari sisi aplikasi yang menyebabkan fitur tidak dapat digunakan sama sekali.

๐Ÿ’Ž Subscriptions, Payments & Refunds

1. Subscriptions & Cancellation

Subscriptions auto-renew unless cancelled at least 24 hours before the current period ends. To cancel your subscription:

  1. Open Google Play Store on your device
  2. Tap your profile icon at the top right
  3. Select Payments & subscriptions โ†’ Subscriptions
  4. Select the Nabawi app
  5. Tap Cancel subscription
  6. Follow the on-screen instructions until confirmation appears

2. Refund Policy

  • Monthly/Yearly Subscriptions: Subject to Google Play Store's refund policy (usually refundable within the first 48 hours for first-time purchases). Refund requests must be made directly to Google Play.
  • Lifetime Purchase: Lifetime purchases are final and non-refundable, unless there is a fatal technical error on the application side that renders the features completely unusable.

โœ๏ธ Konten Pengguna

Jika Aplikasi memungkinkan Anda membuat konten (seperti komentar, bookmark publik, atau catatan pribadi), Anda bertanggung jawab penuh atas konten tersebut.

Kami berhak menghapus konten yang melanggar hukum, mengandung ujaran kebencian, pornografi, SARA, atau konten yang tidak sesuai dengan nilai-nilai Islam dan moralitas umum tanpa pemberitahuan sebelumnya.

โœ๏ธ User-Generated Content

If the App allows you to create content (such as comments, public bookmarks, or personal notes), you are solely responsible for that content.

We reserve the right to remove content that violates the law, contains hate speech, pornography, discrimination, or content that is incompatible with Islamic values and general morality without prior notice.

ยฉ๏ธ Hak Kekayaan Intelektual

Seluruh konten dalam Aplikasi, termasuk namun tidak terbatas pada teks, gambar, desain, logo, dan kode program, merupakan milik AQLABS atau pemberi lisensinya dan dilindungi oleh hukum hak cipta.

Konten sirah nabawiyah disusun berdasarkan sumber-sumber ilmiah yang terpercaya dan disajikan ulang dalam format yang mudah dipahami. Anda diperbolehkan menggunakan konten untuk keperluan pribadi dan non-komersial.

ยฉ๏ธ Intellectual Property

All content within the App, including but not limited to text, images, designs, logos, and source code, is owned by AQLABS or its licensors and is protected by copyright law.

Sirah nabawiyah content is compiled from trusted scholarly sources and presented in an accessible format. You are permitted to use the content for personal and non-commercial purposes.

โš ๏ธ Penafian Konten

Konten dalam Aplikasi disajikan untuk tujuan edukasi dan dakwah. Meskipun kami berusaha menjaga keakuratan berdasarkan sumber-sumber ilmiah yang terpercaya, kami tidak menjamin bahwa seluruh konten bebas dari kesalahan.

Untuk kajian mendalam, kami menyarankan Anda merujuk pada sumber-sumber ilmiah asli dan berkonsultasi dengan ulama yang berkompeten.

โš ๏ธ Content Disclaimer

Content within the App is presented for educational and dawah purposes. While we strive to maintain accuracy based on trusted scholarly sources, we do not guarantee that all content is free from errors.

For in-depth study, we recommend referring to original scholarly sources and consulting with competent scholars.

โš–๏ธ Batasan Tanggung Jawab

Aplikasi disediakan "sebagaimana adanya" tanpa jaminan apa pun, baik tersurat maupun tersirat. Dalam batas maksimum yang diizinkan oleh hukum, kami tidak bertanggung jawab atas kerugian langsung, tidak langsung, insidental, atau konsekuensial yang timbul dari penggunaan Aplikasi.

โš–๏ธ Limitation of Liability

The App is provided "as is" without any warranties, express or implied. To the maximum extent permitted by law, we shall not be liable for any direct, indirect, incidental, or consequential damages arising from the use of the App.

๐ŸŒช๏ธ Keadaan Kahar (Force Majeure)

Kami tidak akan bertanggung jawab atas kegagalan atau keterlambatan kinerja kewajiban kami yang disebabkan oleh peristiwa di luar kendali wajar kami (Force Majeure), termasuk namun tidak terbatas pada bencana alam, perang, kerusuhan, tindakan pemerintah, gangguan internet global, atau serangan siber.

๐ŸŒช๏ธ Force Majeure

We shall not be liable for any failure or delay in performing our obligations where such failure or delay is caused by events beyond our reasonable control (Force Majeure), including but not limited to natural disasters, acts of war, riots, government action, global internet disruptions, or cyber attacks.

โœ‚๏ธ Keterpisahan (Severability)

Jika ada ketentuan dalam Syarat dan Ketentuan ini yang dianggap tidak sah atau tidak dapat dilaksanakan oleh pengadilan yang berwenang, maka ketentuan tersebut akan dianggap terpisah dari ketentuan lainnya, dan ketentuan lainnya akan tetap berlaku sepenuhnya.

โœ‚๏ธ Severability

If any provision of these Terms of Service is deemed invalid or unenforceable by a court of competent jurisdiction, such provision shall be deemed severable from the remainder of these terms, which shall remain in full force and effect.

๐Ÿ›๏ธ Hukum yang Berlaku

Syarat dan Ketentuan ini diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Republik Indonesia. Setiap sengketa yang timbul akan diselesaikan melalui musyawarah mufakat, dan jika tidak tercapai, melalui pengadilan yang berwenang di Indonesia.

๐Ÿ›๏ธ Governing Law

These Terms of Service are governed by and construed in accordance with the laws of the Republic of Indonesia. Any disputes arising shall be resolved through mutual deliberation, and if not achieved, through the competent courts in Indonesia.

๐Ÿ“ฌ Hubungi Kami

Jika Anda memiliki pertanyaan tentang Syarat dan Ketentuan ini, silakan hubungi kami:

๐Ÿ“ฌ Contact Us

If you have any questions about these Terms of Service, please contact us:

โœ‰๏ธ aqlabsai@gmail.com